首页 八卦

是真的不适合

时间:2020-04-03 14:19:37 栏目:八卦

早上刷到这条微博的时候,我两眼一抹黑,满身每一个毛孔都想发声来透露拒绝。



倒不是我对这部剧有多热爱,也不是我跟这俩演员有仇,只是方才履历了《安家》和《不完美的她》之后,我恐“翻拍”了。


切实地说,是恐买了版权回来却欠好好使用,非要即兴施展往里面填一堆有的没的“披皮式翻拍”。



事实上,我的后台里躺了好几篇吐槽《安家》的草稿,最早一篇建立于3月1号,起码的也写了五六百字了,但都是不完整的。


因为我就是想吐槽剧方买了脚本又不消,找了名编剧要重写又舍不得放下原有架构——若是要指摘孙俪演技“露馅”,那《安家》整个故事里那种明明彼此不睬解却硬着头皮去拥抱融合的别扭感,绝对难辞其咎。


然而我错误地预估了槽点数量,谁能想到它前后半段完满是两套模式两种节奏?到大终局后我试图再换个切入点试试,就据说《不完美的她》要开播了……



《安家》和《不完美的她》,都是翻拍自热点日剧。


前者已经有好多文章写过了,是2016年北川景子那部《卖房子的女人》。



固然我小我对这部剧的观感也就一样般,但它很红很火、它让北川景子拿到了日剧学院奖的最佳女主……也都是没法否认的,是能够证实它成功的。



比《卖房子的女人》,我相信周迅、惠英红、赵雅芝她们那部的原作,对国内观众而言要熟悉得多。


《Mother》,..有名编剧坂元裕二的冲破之作。



连系豆瓣页面上的港台译名,就能够归纳出故事的也许概况:


松雪泰子演的铃原奈绪,十几年没回过家,机缘巧合下成了小学教员。



某天她无意中发现了路边的垃圾袋,发现了垃圾袋里的道木怜南。



7岁的小女孩平时看起来很爽朗,在家却被亲生母亲和她的恋人荼毒和熬煎。



所以怜南醒来后就说想去札幌,因为她看到札幌有婴儿栖流所。



然则怜南不知道本身这么大的孩子人家收不收,她只是不想再归去被荼毒了。



铃原奈绪其实早就发现这个小孩身上有莫名其妙的伤口和淤青,只是怜南一向不愿认可。



眼睛上有纱布是因为“我摔倒了”,手臂上有伤痕是“我滑滑梯擦伤了”……



学校里的其他先生也都知道,但孩子不松口,家长不愿认,旁人也都无可若何。


而铃原奈绪的冷漠疏离,又何尝不包罗来自原声家庭的痛呢?



所以她精心谋划了一路事变,让所有人都认为怜南死了。


然后铃原奈绪带着怜南脱离原地,更名换姓,用母女的身份从新起头生活。



就算你没看过剧,应该也在没凉透的人人网和刚起头有人用的微博上,刷到过“..最强童星芦田爱菜”的各类gif。



诱拐是罪,但虐童是不是罪呢?


履历过阴晦,又没有实际生育,是不是就不克成为或人的母亲呢?


我们要用什么样的体式和曩昔的本身、和危险本身的人、和整个世界息争呢?



这些是《Mother》其时所提出的,所以你会知道豆瓣这9.4分绝对不夸张。


不信你看IMDB,也有8.5呢。



也是因为脚本够强,《Mother》又先后被泰国、土耳其、韩国等地翻拍,个中韩国版离我们的文化配景比来,也最有参考性。


翻拍分数8.6,同样不低。



但《不完美的她》……


不说评分了,我们纯真商议下改编和剧情。



周迅演的林绪之被设定成了一个……收集平安员……



按照前后铺垫息争释,她性格冷淡孤僻,对钱对汉子都不感乐趣。


对把她视如己出的养母(惠英红 饰)也一般,你能够把林绪之的这种冷无视为“逃避”。




因为她是被亲妈丢下的,固然忘了小时候的所有,但被抛下的疼痛都还记得。



而谁人和她有雷同命运的小女孩穆莲生,是林绪之………在路上偶遇的…………



这个孩子尽管被荼毒被危险,但照样很爽朗的。


第一次碰到林绪之的时候,她甚至喊出了“今后要忘怀坏事,想着功德啊”。



何等..腔调的台词,又何等和实际语境格格不入啊……


跟后背决意林绪之带着穆莲生一路走的所谓“火灾”一般,让人不知道该说什么好。



从火灾里带走了一个小女孩,酿成了被所有人通缉的人商人……


我们且岂论前半句话成不成立,单说后半句,以今时今日中国警力,真要有你这么张写实速写,找到人是很快的事情,基本没有让你们酝酿“母女情”的时间。



更弗成能让你在大城市里高视睨步。



即使是《Mother》,即使是十年前,作者也有意地把故事发生所在选在了交通未便、成长掉队的北海道。


故事里提到的“室兰”,有同伙刚好去过,是到站两班车能距离快一小时的荒僻地点。



要在信息化时代去讲这么个骗到四周人并从新起头生活的故事,正本就有难度。


更况且《不完美的她》又在里面到场了近乎玄幻的各类悬疑暗示,指导观众和周迅络续去猜测她是谁、她在哪儿……




有好多号都介绍了这部剧,从故事之外的处所进行了褒奖。


什么“这才是我们女孩从小应该听到的话”……



什么对女性生育之难的共感情慨……



“女性之难”似乎已经成了某面全能的大旗,只要一打出来,就不克多做负面评判。


但这些标语都是糖衣,有当然是好的,可是最基本岂非不是糖衣里的内容是好是坏、是甜是吃力吗?


坂元裕二写《Mother》是因为他在照看孩子的时候有了亲身感触,他想要对“母爱”进行商量。



我们被故事打动也不是因为其余附加噱头,而是因为故事自己引起了我们的思虑和共识。




认为是佛跳墙,却做成了大乱炖。


用了周迅、惠英红、孙俪们换回来的教训,还不敷让人醒悟的吗?





原创不易,转载本文请务必注明作者以及微旌旗(cj10141234)。

喜欢文章的话迎接分享到同伙圈。这里是天际娱乐八卦版版主cj的公家号,存眷请添加微旌旗:cj10141234或长按..图片识别,跟我一路八卦。

(百因必有果,记得“在看”么么哒)

相关文章