读古典诗词
品百味人生
养浩然正气
◄) 点击上方绿色小喇叭收听
主播|闪亮老师
学习内容
逢侠者
唐.钱起
燕赵悲歌士,相逢剧孟家。
寸心言不尽,前路日将斜。
诗词译文
自古以来,人们便认同在燕、赵两地多有慷慨悲歌的豪侠之士,恰好今天我们就在侠士剧孟的故乡洛阳城相逢了。真没想到在这个令人钦佩的侠义之人心中,竟然装着那么多的悲壮不平之事。我们一直畅快诉说到太阳西斜之时,才依依惜别。
词语注释
1. 逢:相遇,碰面。
2. 侠者:豪侠仗义之士。
3. 燕赵:古时的燕、赵两国。现今河北俗称燕赵。以北京为中心是燕,以邯郸、邢台为中心是赵。古代的 “燕赵”之地,除了包括现在的北京、天津、辽宁以外,还包括山西、河南北部、内蒙古南部、朝鲜大同江北部的燕赵周边部分地区。
4. 剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。
5. 寸心:心中。
专家解读
《逢侠者》是一首有名的赠别诗。这是诗人钱起因路遇侠者而作的五言律诗。这首诗造句别致,巧用典故,寓意深刻。开篇“燕赵悲歌士” 巧用战国时期“燕,赵”两个诸侯国的名称,使人自然联想到,在这块历史悠久的土地上自古就英雄辈出,诸如家喻户晓的荆轲刺秦王的动人故事,就会浮现在我们眼前。诗人的真实目的是用典故来比拟所遇到的这位侠义之士是一位行侠仗义的豪杰。诗人把朋友称赞为燕赵豪侠,如此直截了当地抒发对朋友的赞美之意,可谓坦率至极。这样就顺理成章地题写出第二个诗句“相逢剧孟家”, 极为切合侠者身份。“寸心言不尽,前路日将斜。”把相谈甚欢,意犹未尽的心情表达的含蓄悠长。诗人给情感营造了美好深远的意境之美——斜阳余晖,也许夕阳在文学作品中没有朝阳那般热烈积极,落日夕阳却包含着对友人的依依不舍之情,把知己相见有诉不尽万语千言的内心感受表达的酣畅淋漓。一场为了分手的相聚,多么刻骨铭心,而再多的诉说都免不了要分道扬镳。那西斜的日头就要落山了,多像在催促他们。尽管难分难舍,但天下没有不散的筵席,他们各自还要去坦然面对前路的坎坷。
知识拓展
这首诗的作者钱起,是大书法家怀素和尚的叔叔。他曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中最杰出的一位,被誉为“大历十才子之冠”。又与诗名甚盛的郎士元齐名,合称“钱郎”,因此,在唐代时期有“前有沈宋,后有钱郎。”之说。