100 多年来，科学家一直试图让免疫系统参与抗击癌症的斗争。在两位获奖者的开创性发现之前，仅有有限的临床研发。而检查点治疗现在已经彻底改变了癌症治疗方法，从根本上改变了我们对癌症治疗方式的看法。
——诺贝尔奖官网
今天，诺贝尔奖..总秘书长宣布，2018 年诺贝尔生理学或医学奖授予James P. Allison 和 Tasuku Honjo（中文翻译：本庶佑），以表彰他们在癌症免疫领域中做出的贡献。
・・・
什么是癌症免疫疗法？
免疫系统保证了人体不受病毒、细菌等病原体的侵害。癌症是由正常细胞分裂过程中产生的错误或者 DNA 损伤等，人体内自身反应错误的不断积累产生的病变。癌细胞从某种意义上讲也是病原体的一种，但是它比其他病原体难搞定得多。
癌细胞会产生一些伪装，比如在表面会分泌一些糖蛋白或者黏多糖，躲过免疫系统的审查。而且，不同癌细胞被识别出来的难易程度不同，最终造成一种选择效应——跟自然界物种的自然选择一样——导致癌细胞的不断进化，使得免疫系统更难识别。
此外，癌细胞超强的繁殖速度，也是免疫细胞难以清除癌细胞的原因之一。
癌症免疫疗法的设计思想就是通过增强人体本身的免疫系统，清除体内的肿瘤细胞。目前的癌症免疫疗法主要分为四大类，过继细胞疗法，免疫检查点阻断剂，非特异性免疫激活剂与癌症疫苗。
本次获奖的就是免疫检查点阻断疗法。
・・・
癌症免疫疗法有何重大意义？
癌症免疫疗法是除了我们熟知的外科手术、放射治疗、化学治疗、靶向治疗之外的一种肿瘤的治疗方法。因为其卓越的疗效和创新性，在 2013 年，还被《科学》杂志评为年度最重要的科学突破 。
在近年的一些临床试验中，癌症免疫疗法显示出对不同类型癌症患者的明显疗效，包括治疗后长期缓解，并有可能治愈少数已发生癌症转移的患者。而此前的传统认知中，这种情况基本上是无法治愈的。
诺贝尔奖官网介绍，本次得奖的检查点治疗，已经彻底改变了癌症治疗方法，从根本上改变了我们对癌症治疗方式的看法。
今年，两位科学家因此得诺贝尔奖，也是全球科学界对于这一治疗方法的肯定。
